(reuters, Србин.инфо)

Удари америчких беспилотних летилица убили су пакистанску баку и 18 цивила-радника прошле године, наводи Амнести интернешенел у уторак, бацајући ново светло на главни извор тензија у америчко-пакистанским односима.

Исламабад се јавно противи нападима беспилотним летилицама, рекавши да убијају превише цивила поред главне мете – исламистичких милитаната. Међутим, тачан број изгубљених људских живота на земљи није познат, зато што независни новинари и истраживачи имају само ограничен приступ погођеним регионима.

Пакистански Северни Вазиристан је област најинтензивније америчке кампање беспилотним летилицама у свету. Многи џихадистички борци су елиминисани, али ни пакистанска влада ни Сједињене Државе не дају у јавност детаље о убијенима.

Амнести је рекао да је спровео детаљну истрагу у два напада у Северном Вазиристану, предао је извештај на основу више од 60 интервјуа које су водили тимови истраживача радећи независно један од другог.

„Ми смо заиста шокирани, а посебно са случајем бабе. Прво смо мислили, то не може бити истина, мора да ту има још нешто“, рекао је Мустафа Кадри, истраживач Амнестија који је написао извештај.

„Људи који очигледно нису били непосредна опасност за САД, не боре се против САД, су убијени. САД морају да се пред јавности оправдају за та убиства.“

Лондонски Амнести је рекао да је у нападу дронова на село Гунди кала у октобру 2012, док је сакупљала поврће, убијена Мамана Биби (68), супруга пензионисаног директора школе.

Смрт цивила

Њених пет унучади је рањено, укључујући Сафдара (3), који је пао са крова и поломио кости груди и рамена. Нејасно је зашто је Биби погођена. Време је било ведро и пружало је добру видљивост оператерима беспилотних летилица, наводи се у извештају.

У другом инциденту, 18 људи је убијено у селу Зови Сиџи, јула 2012. Становници су описали убијене као дрвосечу, продавца поврћа и рударе који су се окупили у хладу у сумрак да поразговоре после радног дана. Најмлађи је имао 14 година.

У првом удару погинуло је најмање осам људи, наводи се у извештају. Други је убио више мештана док су покушавали да спасу рањенике.

„Све у колиби је разнесено на комаде,“ Амнести наводи изјаву једног сведока. „Почели смо да паничимо и сваки човек је покушао да побегне у другом правцу.“

Према лондонском Бироу за истраживачко новинарство, дронови често гађају и спасиоце који дођу да помогну повређенима у првом нападу.

Пакистански талибани ефикасно контролишу Северни Вазиристан и пружају уточиште Ал Каиди и авганистанским талибанима који се боре против НАТО трупа преко границе.

Становници су рекли Амнестију да авганистански талибански борци често пролазе кроз подручје и да им неки мештани пружају подршку.

Пакистанске власти нису били доступне за коментар о извештају. Америчке власти су рекле да не крше територијални суверенитет Пакистана, јер је Пакистан милитантима препустио контролу на подручју где се већина напада беспилотним летилицама дешавала.

САД је извршила 376 удара беспилотним летилицама у Пакистану од 2004, каже Биро за истраживачко новинарство, са негде између 2.525 и 3.613 убијених жртава. Локални медији су известили да је међу убијенима до 926 цивила.

У већини случајева, убијени су милитанти, иако је њихов чин често нејасан, рекли су Ројтерсу становници, милитанти и пакистански безбедносни извори . Владини званичници често кажу да су милитантне групе убиле 40.000 Пакистанаца од 2001.

За Србин.инфо превео: Александар Јовановић – Руска странка 

Ознаке: Амнести интернешенел, беспилотне летелице, Пакистан, САД