Прочитај ми чланак

РИМОКАТОЛИЧКА ИЗБЕГАВАЊА назива „Православна Црква“

0

amerikanci tvrde srbi katolici

Изгледа невероватно, али назвати једну Цркву „православном” то може да изненади или чак да смета. У наше време, спој те именице и тог придева не би имао потребе да буде брањен. Требало би га одмах разумети.

Међутим, ништа није несигурније од тога. Између три велике гране савременог хришћанства, само православни, противно католицима и протестантима, имају жалосну привилегију да им се често не признаје назив који себи дају.

У Речнику католичке теологије ((Dictionaire de theologie catholique), Жиги (Jugie) говори о „Грчкоруској цркви” — погрешан назив, јер искључује православне Румуне, Србе, Сирце, Либанце итд. Изрази као „Грчка црква” или „Византијске цркве” које употребљавају Дишен (Дуцхесне) и Довилије (Даувиллиер) су још незгоднији, јер би се по њима могло претпоставити да се неГрци ту не убрајају, мада су по схватању аутора и они укључени.

У Речнику католичке теологије (Dictionaire de theologie catholique), Жиги (Jugie) говори о „Грчкоруској цркви” — погрешан назив, јер искључује православне Румуне, Србе, Сирце, Либанце итд. Изрази као „Грчка црква” или „Византијске цркве” које употребљавају Дишен (Duchesne) и Довилије (Dauvillier) су још незгоднији, јер би се по њима могло претпоставити да се неГрци ту не убрајају, мада су по схватању аутора и они укључени.

Поред сувише уске подлоге, наилази се и на прешироку у Речнику канонског права (Dictionaire de droit canonique, писац чланка C. de Clerg) „Источна црква”. Термин „источна” Црква имао је доста дуго добру прођу. 1936. године, Довилије (Dauvillier) и де Клер (de Clerg) пишу о „Браку у источном канонском праву”, 1958. г. Раес (Raes) о „Браку у источним црквама”, 1959. г. Далме (Dalmais) о „Литургијама Истока”.

Називи као „Исток” и „источни” су несумњиво угодним, можда су чак сачували неки мирис романтизма или мистерије, али њихов главни недостатак је што мешају православне час са источним јеретицима, час са верницима Католичке цркве. Најбољи доказ је примедба доајена Ле Бра (Le Bras), тада младог професора Правног факултета, који жели да буде духовит на рачун „источњака” или, тачније, „збрке и вербализма земаља Истока које негују своје особитости и покривају свој формализам чудесним називом „Драгоцени бисер” или „Кандило у тами” (наслови дела из коптске књижевности)”.

Marko-Markovich
О АУТОРУ

Марко С. Марковић (упокојио се 2012. у Француској), један од највећих српских мисилаца друге половине 20. века, доктор са Сорбоне и аутор низа значајних књига, до упокојења стални сарадник „Борбе за веру“, бавио се, између осталог, и односом ромокатолицизма и православних Срба у 20. веку.

И поред дражесних примера „бисера” и „кандила”, православнима неће бити пријатно да то прочитају, зато што их писац сврстава у исти ред са Коптима, наследницима монофизита, које је IV Васељенски сабор Једине Цркве осудио као јеретике 451. г. у Халкидону и с којима отада православни више нису у општењу, требало би да један историчар то зна.

Најгоре је од свега када припадника Православне цркве неко с висине именује „такозвани православни”. Срећни што су бар признати као хришћани, православни су мане срећни под том етикетом, јер она садржи негативан суд, који се а propos подразумева код неправославних, али који је непристојно наглашавати.

Постоји ипак најпростије решење: називати православне њиховим сопственим именом. Мудра идеја, за коју треба захвалити папи Пију XI, ако је веровати Жанену (Janin) који је усваја: „Установио се обичај да се називају „Православне цркве” или напросто „Православље” све групе византијског обреда које не признају папску власт”.

Ми ћемо овде употребити израз „православни” само у показном смислу, као што је чинио папа Пије XI. Дакле, у показном смислу или не, говорећи о православном хришћанству уопште, треба рећи Православна црква, без икаквих додатака, а неправославни су слободни тврдити да она то није.

Авај, тек што је написао реч „православни”, Жанен (Janin) се каје и признаје своју забуну: „Уосталом, човек се налази у неприлици кад им треба дати заједничко име које би заиста свима пристајало”. Не знајући шта да ради, Жанен (Janin) се хвата за стари предлог Жозефа де Местра (Joseph de Maistre) да се усвоји назив „Фотијева црква”. У ствари, тиме би се она уједно смањила — јер ма колико да је био допринос Патријарха Фотија, он је био само генијалан кодификатор — и не би се довољно разликовала, јер на основу релативно савремених Дворникових истраживања, Патријарх Фотије је умро у општењу са Римокатоличком црквом.

Ако је, упркос свему „Православна црква” њено име, како је дефинисати по садржају, одредити по структури и ограничити просторно? Не доносећи суд о легитимности њених претензија, јер би то било изван нашег задатка, може се рећи да се она сматра не само „Црквом седморих Васељенских сабора” него и чуварком традиције Једине Цркве Христове и наставка заједничког стабла хришћанске Цркве која је претходила расколу.

Догматски једна, имајући на свом челу једино Исуса Христа и примајући као унутрашње мерило Истине само Духа Светога који се манифестује кроз традицију, вечно живу али истоветну самој себи, Православна црква се — на организацијском плану — оваплоћује у свету кроз сазвежђе аутокефалних Цркава. Ми намерно употребљавамо реч „сазвежђе” јер, с правне тачке гледишта, то није ни конфедерација ни конгрегација Цркава, с обзиром да су атукефалне Цркве потпуно независне једна од друге, што не искључује — напротив — помесне, обласне и Васељенске саборе.

Па ипак, било би такође нетачно дефинисати Православну цркву као „скуп националних Цркава”. Ако се извесне аутокефалне Цркве поклапају са одговарајућим народностима, оне могу обухватити више разних народности — као Цариградска патријаршија — или представљати као Кипарска црква, на пример, само незнатан део једне народности. Укратко, постојање једне народности не повлачи обавезно стварање једне нове аутокефалне Цркве. Уосталом, теорија да свака народност треба да има своју аутокефалну Цркву је била свечано осуђена на Цариградском сабору од 1872. године као „етнофилетизам”.

(Борба за веру)

16 коментара “РИМОКАТОЛИЧКА ИЗБЕГАВАЊА назива „Православна Црква“

  1. sotto creaturo каже:

    a šta onda naši ne nazivaju njih Jeretickom crkvom 11.stoleća, ili kako koji autor nek smišlja nazive po svom,ja mogu dati primere,npr.hitlrova ckrva,zapadna fašisstička crkva, papina crkva…lako je njma naći naziv,samo da naši pisci imaju malo pameti i malo manje kukavičluka.

  2. gifteconomy каже:

    Став Владе Републике Србске Крајине према предстојећим посетама ватиканских дипломата на србскe просторе – за ширење по свету у духу отворене дипломације (za dijasporu: copy and spread)

    Сестре и браћо,

    ми сви знамо да Јасеновац, Јадовно, глинска црква, Дракулићи код Бања Луке… нису случајна збивања. Доследно криминалнa политикa Bатиканa према православцима описана је у многим делима у току прошлих векова. А наше сопствене ране из 1995 године нису још зацељене (https://www.youtube.com/watch?… ). Ми Срби из Крајине, ми смо баријера коју Ватикан није могао вековима да прегази. Зато смo протерани. Ипак, живи смо, a и наша вера је жива. A после свих геноцида, имамо право да дигнемо глас против Ватикана.

    Ми не дозвољавамо било коју посету на наше земље

    -док Ватикан не призна сва почињена злодела против наше нације

    -док ce не извини у јавности на исти начин како се извинио за подржавање ропства и пропагирање инфериорности црних људи, за злодела против муслимана у крсташким ратовима, за прогањање Јевреја / холокост импликације, за освајање Мезоамерике у име своје похлепне теократске класе, за убиство Галилејо Галилеја, спаљивање жена у средњем веку…

    -док не призна да су прве оптужбе против србских војника у задњем рату за масовна силовања биле чисте измишљотине сопствених ватиканских медија, објављених у сопственим новинама и проширене по целом свету

    -док не призна да је вековима радио на стварању „босанске нације“ како би распарчао Србе

    -док не призна да је вековима радио на етничком чишћењу Срба из Далмације од којих су неки отишли чак у Славјаносербски, Украјину

    -док не преокрене дипломатске коридоре у нашу, србску корист и помогне нам да живимо на својој земљи као суверена нација која не полаже никоме рачуне, ни ЕУ ни САД, ни било коме.. по општем Божијом праву на слободу и Далмација, и Крајина, и Косово, и Босна, и Црна Гора и Македонија су наше земље

    -док не плати отштету нашем народу: оних 400 тона кубних злата који су премештени на Филипине, припадају нама – ми их потражујемо у име наших мртвих жртава. За уплату отштете упустава cy на нaшем сајту: (tacka) krajinauprogonstvu.in.rs .

    Ми Срби из Крајине, cамо после извињења и отплате отштете директно нашој Влади Републике Србске Крајине (а не проданој издајничкoj вучићевoj влади), одобравамо посету после кoje Ватикан може да затвори своја врата заувек.

    Нека га онда небо суди. Хаг нама не треба.

    Влада Републике Србске Крајине у егзилу

    Др. Јасмина Вучић-Пеев,
    министар за иностране послове

    Милорад Буха,
    премијер Владе

    Nos Sœurs, Nos Frères,

    nous savons tous que Jasenovac, Jadovno, église Glina, Drakulic – de Banja Luka … ne sont pas des lieux où des événements aléatoires. La continuation historique des crimes commis par Vatican contre les orthodoxes serbes a été décrite dans de nombreuses œuvres des siècles passés. Nos propres blessures de 1995 ne sont pas encore guéries ( https://www.youtube.com/watch?… ). Nous, Serbes de Krajina, nous sommes l’ obstacle que Vatican ne pouvait jamais franchir. Voilà, pourquoi nous avons étés expulsés de Krajina.

    Nous vivons cependant, et notre foi est vivante. Nos gens se battent toujours pour la Vérité. Après tous ces génocides, nous avons le droit d’élever nos voix contre le Vatican.

    Nous ne permettons pas de visite des diplomates de Vatican dans nos pays serbes

    -jusqu’à ce que le Vatican ne reconnaît pas toutes ces propres atrocités commis contre notre nation

    -jusqu’à ce que il s’excuse auprès du public de la même manière qu’il a présenté ses excuses pour avoir supporté l’esclavage, pour des atrocités contre les musulmans dans les Croisades, pour la persécution des Juifs / implications dans l’Holocauste, pour la cruelle conquête de Mésoamérique, pour l’assassinat de Galileo Galilée, pour avoir brûlé des femmes au Moyen-Age …

    -jusqu’à ce que Vatican reconnaisse que les premières accusations contre des soldats serbes dans la dernière guerre pour les viols collectifs étaient de pures mensonges des médias propre au Vatican, publiées dans propre journal et rependues partout dans le monde

    -jusqu’à ce que Vatican reconnaisse que ses prêtres ont „travaillé“ pendant des siècles pour créer une «nation bosniaque“ abstraite dans le but de fragmenter la nation orthodoxe serbe

    -jusqu’à ce que Vatican reconnaisse que ses prêtres ont „travaillé“ pendant des siècles pour nettoyer ethniquement des Serbes de Dalmatie (certains sont partis pour créer Slavjanoserbski en Ukraine)

    -jusqu’à ce que Vatican renverse les couloirs diplomatiques dans notre faveur et nous aide à vivre sur nos terres en tant que nation souveraine qui ne doit rien ni à l’UE ni aux Etats-Unis .. par le droit divin à la liberté, La Dalmatie, Krajina, Kosovo, Monténégro, Bosnie, Macédoine sont nos terres ancestrales, pillées par système unipolaire qui veut s’imposer par crime, „bombardement humanitaires“ et abus

    -jusqu’à ce que Vatican nous paye 400 tonnes cubes d’or qui ont été dernièrement déplacés vers les Philippines – cet or nous appartient – nos victimes mortes le méritent – pour les payements, voilà notre site: www (point) krajinauprogonstvu.in.rs .

    Nous, Serbes de Krajina, seulement après les excuses et le paiements d’indemnisation directement à notre Gouvernement de la République Serbe de Krajina (pas au gouvernement traître de Vucic), nous accepterons une visite de la part de la diplomatie „sainte“. Après, Vatican peut fermer ses portes définitivement. Que le ciel le juge.

    Le Gouvernement de la République Serbe de Krajina en exil

    Dr Jasmina Vucic-Peev,
    Ministre des affaires étrangères

    Milorad Buha,
    premier ministre

    OPEN DIPLOMACY : Statement from the Government of the RSK on Vatican’s Planned Visit to Serbia – FEEL FREE TO SPREAD IT and TRANSLATE IT IN ALL LANGUAGES

    Dear Sisters, Dear Brothers,

    we all know that Jasenovac, Jadovno, Glina church, Drakulic – Banja Luka … are not any of random events. Constant Vatican’s criminal policy toward Orthodox Serbs has been described in many works all over past centuries. Our own wounds from 1995 are not yet healed – https://www.youtube.com/watch?… . We, Serbs from Krajina, we are the barrier that the Vatican was not able to overrun. That’s the reason why we have been expelled from our homes. However, we do live, and our faith is alive. From exile, our people are fighting for the Truth – The Truth is with us! After all genocides, we have the right to raise our voices against the Vatican.

    We do not allow Vatican diplomats any visiting of our lands

    -until the Vatican does recognize all own atrocities commited against our nation

    -until the Vatican apologizes publicly in the same way as it apologized for supporting slavery and the propagation of the black people’s inferiority, for atrocities against Muslims in the Crusades, for the persecution of Jews / Holocaust implications, for the cruel conquest of Mesoamerica in the name of own greedy theocratic class, for Galileo Galilee murdering, for burning women in the Middle Ages …

    -until the Vatican recognizes that the first accusations against Serbian soldiers for mass rapes were pure fabrications that own Vatican’s media published in own newspapers in the aim to spread such lies all over the world

    -until the Vatican recognizes that for centuries their priestes had worked to create a fictitious „Bosnian nation“ in the aim to fragment Serbian lands

    -until the Vatican reverses its own diplomatic corridors in Serbian favor and help us to live on our land, in Krajina, as a sovereign nation that does not respond to anyone, neither to the EU nor the USA .. by universal divin right to liberty, Dalmatie, Krajina, Bosnia, Kosovo, Montenegro, Macedonia are Serbian lands

    -until the Vatican pays us those 400 cubic tons of gold that were recently moved to Philippines – our dead victims deserve it – our site (dot) krajinauprogonstvu.in.r… for paymants instructions

    Only after apologizing and after paying for the compensation, directly to our Government of the Republic Serb Krajina (not to the traitorous puppet Vučić government), we will allow Vatican’c diplomats to visit our lands. Then, Vatican may close its doors forever. We let Vatican’s priests have a heaven trial.

    The Government of the Republic Serb Krajina in exile

    Dr. Jasmina Vučić-Peev,
    Minister for Foreign Affairs

    Milorad Buha,
    Prime Minister

    РЕПУБЛИКА СРПСКА КРАЈИНА
    ВЛАДА И СКУПШТИНА У ПРОГОНСТВУ
    11000 Београд, Змај Јовина 15 – Тел. 34-27-044, [email protected]
    Тел. 063/495-051; 064/80-777-06
    Бр. 1784/14 – 1. IX 7522 (2014)

  3. gifteconomy каже:

    Став Владе Републике Србске Крајине према предстојећим посетама ватиканских дипломата на србскe просторе – за ширење по свету у духу отворене дипломације (za dijasporu: copy and spread)

    Сестре и браћо,

    ми сви знамо да Јасеновац, Јадовно, глинска црква, Дракулићи код Бања Луке… нису случајна збивања. Доследно криминалнa политикa Bатиканa према православцима описана је у многим делима у току прошлих векова. А наше сопствене ране из 1995 године нису још зацељене ( https://www.youtube.com/watch?v=P9itTNG51VE ). Ми Срби из Крајине, ми смо баријера коју Ватикан није могао вековима да прегази. Зато смo протерани. Ипак, живи смо, a и наша вера је жива. A после свих геноцида, имамо право да дигнемо глас против Ватикана.

    Ми не дозвољавамо било коју посету на наше земље

    -док Ватикан не призна сва почињена злодела против наше нације

    -док ce не извини у јавности на исти начин како се извинио за подржавање ропства и пропагирање инфериорности црних људи, за злодела против муслимана у крсташким ратовима, за прогањање Јевреја / холокост импликације, за освајање Мезоамерике у име своје похлепне теократске класе, за убиство Галилејо Галилеја, спаљивање жена у средњем веку…

    -док не призна да су прве оптужбе против србских војника у задњем рату за масовна силовања биле чисте измишљотине сопствених ватиканских медија, објављених у сопственим новинама и проширене по целом свету

    -док не призна да је вековима радио на стварању „босанске нације“ како би распарчао Србе

    -док не призна да је вековима радио на етничком чишћењу Срба из Далмације од којих су неки отишли чак у Славјаносербски, Украјину

    -док не преокрене дипломатске коридоре у нашу, србску корист и помогне нам да живимо на својој земљи као суверена нација која не полаже никоме рачуне, ни ЕУ ни САД, ни било коме.. по општем Божијом праву на слободу и Далмација, и Крајина, и Косово, и Босна, и Црна Гора и Македонија су наше земље

    -док не плати отштету нашем народу: оних 400 тона кубних злата који су премештени на Филипине, припадају нама – ми их потражујемо у име наших мртвих жртава. За уплату отштете упустава cy на нaшем сајту: http://www.krajinauprogonstvu.in.rs .

    Ми Срби из Крајине, cамо после извињења и отплате отштете директно нашој Влади Републике Србске Крајине (а не проданој издајничкoj вучићевoj влади), одобравамо посету после кoje Ватикан може да затвори своја врата заувек.

    Нека га онда небо суди. Хаг нама не треба.

    Влада Републике Србске Крајине у егзилу

    Др. Јасмина Вучић-Пеев,
    министар за иностране послове

    Милорад Буха,
    премијер Владе

    Nos Sœurs, Nos Frères,

    nous savons tous que Jasenovac, Jadovno, église Glina, Drakulic – de Banja Luka … ne sont pas des lieux où des événements aléatoires. La continuation historique des crimes commis par Vatican contre les orthodoxes serbes a été décrite dans de nombreuses œuvres des siècles passés. Nos propres blessures de 1995 ne sont pas encore guéries ( https://www.youtube.com/watch?v=P9itTNG51VE ). Nous, Serbes de Krajina, nous sommes l’ obstacle que Vatican ne pouvait jamais franchir. Voilà, pourquoi nous avons étés expulsés de Krajina.

    Nous vivons cependant, et notre foi est vivante. Nos gens se battent toujours pour la Vérité. Après tous ces génocides, nous avons le droit d’élever nos voix contre le Vatican.

    Nous ne permettons pas de visite des diplomates de Vatican dans nos pays serbes

    -jusqu’à ce que le Vatican ne reconnaît pas toutes ces propres atrocités commis contre notre nation

    -jusqu’à ce que il s’excuse auprès du public de la même manière qu’il a présenté ses excuses pour avoir supporté l’esclavage, pour des atrocités contre les musulmans dans les Croisades, pour la persécution des Juifs / implications dans l’Holocauste, pour la cruelle conquête de Mésoamérique, pour l’assassinat de Galileo Galilée, pour avoir brûlé des femmes au Moyen-Age …

    -jusqu’à ce que Vatican reconnaisse que les premières accusations contre des soldats serbes dans la dernière guerre pour les viols collectifs étaient de pures mensonges des médias propre au Vatican, publiées dans propre journal et rependues partout dans le monde

    -jusqu’à ce que Vatican reconnaisse que ses prêtres ont „travaillé“ pendant des siècles pour créer une «nation bosniaque“ abstraite dans le but de fragmenter la nation orthodoxe serbe

    -jusqu’à ce que Vatican reconnaisse que ses prêtres ont „travaillé“ pendant des siècles pour nettoyer ethniquement des Serbes de Dalmatie (certains sont partis pour créer Slavjanoserbski en Ukraine)

    -jusqu’à ce que Vatican renverse les couloirs diplomatiques dans notre faveur et nous aide à vivre sur nos terres en tant que nation souveraine qui ne doit rien ni à l’UE ni aux Etats-Unis .. par le droit divin à la liberté, La Dalmatie, Krajina, Kosovo, Monténégro, Bosnie, Macédoine sont nos terres ancestrales, pillées par système unipolaire qui veut s’imposer par crime, „bombardement humanitaires“ et abus

    -jusqu’à ce que Vatican nous paye 400 tonnes cubes d’or qui ont été dernièrement déplacés vers les Philippines – cet or nous appartient – nos victimes mortes le méritent – pour les payements, voilà notre site: http://www.krajinauprogonstvu.in.rs .

    Nous, Serbes de Krajina, seulement après les excuses et le paiements d’indemnisation directement à notre Gouvernement de la République Serbe de Krajina (pas au gouvernement traître de Vucic), nous accepterons une visite de la part de la diplomatie „sainte“. Après, Vatican peut fermer ses portes définitivement. Que le ciel le juge.

    Le Gouvernement de la République Serbe de Krajina en exil

    Dr Jasmina Vucic-Peev,
    Ministre des affaires étrangères

    Milorad Buha,
    premier ministre

    OPEN DIPLOMACY : Statement from the Government of the RSK on Vatican’s Planned Visit to Serbia – FEEL FREE TO SPREAD IT and TRANSLATE IT IN ALL LANGUAGES

    Dear Sisters, Dear Brothers,

    we all know that Jasenovac, Jadovno, Glina church, Drakulic – Banja Luka … are not any of random events. Constant Vatican’s criminal policy toward Orthodox Serbs has been described in many works all over past centuries. Our own wounds from 1995 are not yet healed – https://www.youtube.com/watch?v=P9itTNG51VE . We, Serbs from Krajina, we are the barrier that the Vatican was not able to overrun. That’s the reason why we have been expelled from our homes. However, we do live, and our faith is alive. From exile, our people are fighting for the Truth – The Truth is with us! After all genocides, we have the right to raise our voices against the Vatican.

    We do not allow Vatican diplomats any visiting of our lands

    -until the Vatican does recognize all own atrocities commited against our nation

    -until the Vatican apologizes publicly in the same way as it apologized for supporting slavery and the propagation of the black people’s inferiority, for atrocities against Muslims in the Crusades, for the persecution of Jews / Holocaust implications, for the cruel conquest of Mesoamerica in the name of own greedy theocratic class, for Galileo Galilee murdering, for burning women in the Middle Ages …

    -until the Vatican recognizes that the first accusations against Serbian soldiers for mass rapes were pure fabrications that own Vatican’s media published in own newspapers in the aim to spread such lies all over the world

    -until the Vatican recognizes that for centuries their priestes had worked to create a fictitious „Bosnian nation“ in the aim to fragment Serbian lands

    -until the Vatican reverses its own diplomatic corridors in Serbian favor and help us to live on our land, in Krajina, as a sovereign nation that does not respond to anyone, neither to the EU nor the USA .. by universal divin right to liberty, Dalmatie, Krajina, Bosnia, Kosovo, Montenegro, Macedonia are Serbian lands

    -until the Vatican pays us those 400 cubic tons of gold that were recently moved to Philippines – our dead victims deserve it – our site http://krajinauprogonstvu.in.rs/ for paymants instructions

    Only after apologizing and after paying for the compensation, directly to our Government of the Republic Serb Krajina (not to the traitorous puppet Vučić government), we will allow Vatican’c diplomats to visit our lands. Then, Vatican may close its doors forever. We let Vatican’s priests have a heaven trial.

    The Government of the Republic Serb Krajina in exile

    Dr. Jasmina Vučić-Peev,
    Minister for Foreign Affairs

    Milorad Buha,
    Prime Minister

    РЕПУБЛИКА СРПСКА КРАЈИНА
    ВЛАДА И СКУПШТИНА У ПРОГОНСТВУ
    11000 Београд, Змај Јовина 15 – Тел. 34-27-044, [email protected]
    Тел. 063/495-051; 064/80-777-06
    Бр. 1784/14 – 1. IX 7522 (2014)

  4. добрица каже:

    Oни су за мене тамо неки хришћански јеретици, отпадници, тј. неправославни…

  5. gagom каже:

    Сам назив „ПРАВОСЛАВАН“ свакоме (па чак и неписменима!) сасвим довољно говори КОЈА ЈЕ ВЕРА ПРАВА И СЛАВНА!

    1. Јакшић В. Милан каже:

      Па управо због тога се и буне, лицемери католички, а врло често педофили и педери католички!

Коментари су затворени.