Прочитај ми чланак

СРАМОТА: У књизи за децу мрав ради, док цврчак пуши

0

678820_cvrcak-foto-promo_ff

Купила сам ћеркици дечју књигу басни са великим илустрацијама и шокирала се када сам видела да у басни “Цврчак и мрав”, цврчак пуши цигарету, прича за “Блиц“Милена Милић, мајка двоје деце.

– У нашој кући нико не пуши, учимо децу да су цигарете лоше за њих, лоше по здравље, а онда у књизи за децу насмејани црвчак држи запаљену цигарету. Томе није место у басни о лењости и марљивости – каже она.

Да садржај дечјих књига нико не контролише видели смо у више наврата, од више различитих збирки непримерених вицева за најмлађе, до ласцивних пауса у тинејџерским књигама у којима дечак жели да “кресне“ девојчицу.

Последња у низу проблематичних је књига “Поучне приче из давнина“, издавачке куће “Пи-пресс” из Пирота у којој су нам рекли да нисмо први који их зовемо због спорне цигарете.

– То је само виђење нашег илустратора. Он није желео да покаже да одобрава пушење, напротив. Представио је цврчка у негативном светлу, као нешто што није добро. Најчешће се консултујемо с дечјим психолозима и педагозима, али код овог изадња нисмо. Дали смо илустратору слободу да изрази своје виђење басни – рекли су нам у овој издавачкој кући.

Психотерапеут Весна Јокановић објашњава за “Блиц” да је цигарета у овој врсти приче сувишна.

– Ставили су му цигарету у руку да појачају његове негативне особине. Дете које не зна да чита, него само прелистава ову сликовницу у овом цврчку не види ништа лоше, јер он седи и пева на дрвету насмејан и безбрижан, са запаљеном цигаретом. Сам цртеж је такав да дете види певача који седи на дрвету, некога ко детету на сваки начин може да буде симпатичан док пуши – каже наша саговорница.

Она објашњава да та илустрација не би остала у књизи да је саветован неки психолог или педагог.

– Писци и илустратори требло би озбиљније да воде рачуна шта објављују. Ово не само да је проблематично за децу, него и за све пушаче који имају оправдано право да се нађу увређенима, јер је поента писца била да покаже да је црвчак лош тако што га је претворио у пушача. Детету то шаље поруку да су сви пушачи лоши људи – сматра Јокановић.

Правила за писање дечјих књига не постоје и једина одговорност је на аутору и издавачу. Писац може да напише све што би по његовом мишљењу деци могло да буде забавно, али и што би књигу добро продало. У том односу понуде и тражње мало ко води рачуна шта нам деца читају, па би родитељи увек требало да провере шта се крије иза корица.

Извор: Блиц

5 коментара “СРАМОТА: У књизи за децу мрав ради, док цврчак пуши

  1. Славиша Поповић каже:

    Као један од сарадника Пи Прес-а, упућен сам о чему се ради овде. Госпођа која налази мане цврчку пушачу већ пар година прича само о томе. Није јој се свидело што је цврчак порочан и ‘ајмо да цела Србија буде информисана о томе.
    Па мени се не свиђају илустрације Боба Живковића (тачније, сматрам да су морбидне), али сам одрастао уз њих. Да ли да сад зовнем Боба и кажем: „Слушај, или промени стил или ћу да те олајавам по Блицу и Куриру“?! Човек ради а моје је дал’ ћу да купим књигу коју је он илустровао или не.
    Дотична госпођа је протествовала и код самих уредника Пи Прес-а, али што не помиње да је Пи Прес један од водећих издавача за децу, да се књиге штампају строго на ћирилици, да сем ове „мане“ не може да нађе ниједну другу, да у књигама нема хомосексуалности, насиља, паганизма и окултних тема… (што се све више среће по књигама за децу).

    Дечје издаваштво Пи Прес-а је баш „ДЕЧЈЕ“ и деца могу само да се едукују и забаве уз те БЕЗАЗЛЕНЕ књиге.

  2. Света каже:

    Какаво лицемерје! Какви чистунци! Новине су им пуне простаклука, Станије, Ана Марије, а овде се згражавају над једном нимало агресивном дечијом илустрацијом. И психотерапеуткиња из Блица је случај за себе. Зар њена тврдња да ова илустрација пропагира истовремено и пушење и презир ка пушачима није мало шизофрена?

  3. Лав Јеленовић - БИП каже:

    Ауууу какав страшан проблем. Па и овде ЕУСрбин јавно пуши свима и сви то могу да виде и није басна, па ништа. Поред фарме, геј јебачине у центру Београда и овакве владе, она нашла проблем у ислустрацији цврчка. Увек сам говорио да је цврчак узрок свих наших недаћа, али нико није слушао (можда и зато што сам то причао у себи). Било како било ја мислим да је решење у уништавању свих цврчкова или цврчака како ли је правилније већ. Они узрокују и шумске пожаре са својим цигаретама. Дакле сви да купимо канистере са отровима и удри. Неће нама цврчкови (или цврчци) да кваре децу. Доста је било.

    1. Dušan каже:

      И ја кажем….и доста је више шумских вицева о меди и зеки,….. и њих да потаманимо!!

  4. Порфирогенит каже:

    Primer prisustva nekreativnog i iskompleksiranog graničnog slučaja unutar zavoda za udžbenike! Kako nam je grobar predsednik tako su nam u prosveti preispodnja goveda i i pala inteligencija!
    Kao poluintelektualac automehaničar osećam se sposobnim da napravim kreativnu basnu radi neke pozitivne promene..
    Primerice ,sa jedva završenom srednjom saobraćajnom školom mogao bih da napravim priču o veverici koja vredno sabira za zimu i mišu lopovu koji krade po ostavama dok ne dopadne na kraju mačkinih zuba!
    Ako su ta goveda hteli da iskažu neku svoju kreativnost mogli su da iskoriste ovaj mali primer ili neko drugo poređenje rada i nerada, umesto da svoje komplekse i svoju ograničenost leče na našim poučnim tradicionalnim basnama!

Коментари су затворени.