Прочитај ми чланак
Европски суд за људска права, чије је седиште у Стразбуру, ускратио је Русима који живе у Летонији право да своја имена пишу „на руски начин“.
Судски спор у Стразбуру покренуло је руско удружење из Летоније „Вратите нам наша имена“, а у средишту свега је случај руске породице Антонов која је хтела да јој се син зове Мирон. Међутим, летонске власти то нису дозволиле. Тражиле су да се дете зове – Миронс.
Породици ништа није вредело што је тврдила да је то ускраћивање једног од елементарних људских права и да само име „Миронс“ превише личи на летонску реч „миронис“ која значи – покојник.
У све се умешало поменуто удружење „Вратите нам наша имена“ – зато што „случај Антонов“ уопште није усамљен. Чак напротив: Летонци Русима масовно, чак без изузетка не дозвољавају да својој деци дају имена која се не завршавају на слово „с“, које је типично за летонска имена.
Породица Антонов је безуспешно тражила судску заштиту у самој Летонији. Судске одлуке су, по правилу, гласиле: слово „с“ се додаје само зато што је то у складу са нормама летонског језика. У случају Мирона Антонова, пресуда је гласила – дете мора да се зове Миронс Антоновс.
Први човек удружења „Вратите нам наша имена“ – одборник у градској скупштини Риге (главног града Летоније) Руслан Панкратов, оценио је да целу ситуацију додатно отежава то што на одлуке из Стразбура нема права жалбе.
Влада Летоније припрема мере за потпуно избацивање руског језика из државних и општинских школа.
Градоначелник Риге – Нил Ушаков, који је по оцу Рус – назвао је иницијаторе тих мера „кретенима“.
Извор: fakti.org
