"Замисли да је Успавана лепотица модерна манекенка и да је пољупцем буди млада фудбалска нада Динама, Хајдука, Ријеке или неког другог фудбалског клуба. На празне црте напиши модерну бајку. Настој бити што духовитији/духовитија", гласи задатак у радној свесци 'Језик мој хрватски', намењен ученицима петог разреда основних школа.
Уз задатак су илустровани фудбалер и жена бујних груди. Фотографија тог задатка проширила се ових дана друштвеним мрежама и изазвала негодовање родитеља у жустрим расправама, иако је реч о уџбенику који се не користи већ десет година.

Међу ауторима наведена је и професорица Маја Матковић, која је рекла да је уџбеник био у употреби само годину дана.
„Тај уџбеник је из 2006. године. Повучен је након годину дана, наставници га нису изабрали за даље коришћење. Не видим уопште у чему је проблем с тим задатком. Па деца то желе, то су модерне бајке. Фудбалери и манекенке. Шта мислите, зашто деца лепе сличице фудбалера? Што вам је ту спорно? Па и Успавана лепотица је бајка. Људи се праве чистунцима, ко је то ископао? То су они што проучавају вртићки јеловник, а нису сами никад ништа скували. Ко вам је то послао? Можда неко удружење за заштиту деце? Уосталом, тај уџбеник је прошао рецензије. Гледајте, модерна бајка може бити било шта“, рекла је.







