Прочитај ми чланак

БРИТАНСКИ НОВИНАР (ПРЕВОД – СРБИН.ИНФО): Украјина и Косово – нађите разлику

0

Ukrajina i Kosovo - nađite razliku stradali_civili

„Анти-терористичка“ дејства украјинских војника на истоку земље изазвале су много масовнију хуманитарну катастрофу, неголи  Милошевићево ратовање на Космет, али НАТО није у журби да осуди Кијев, каже новинар Нил Кларк. Према његовим речима, Запад је спреман да опрости Петру Порошенку све цивилне жртве, ако олигарски председник оствари свој основни задатак – да Украјину да у руке ММФ и НАТО.

У модерној историји, било је најмање два случаја у којима је европска земља започела „анти-терористичке“ операције против „сепаратиста“. Западна елита на врло различите начине реагује на ове акције.

Европска влада „А“ почиње, по сопственим изјавама, „анти-терористичке“ операције против „сепаратиста“ у једном од својих региона. Западне медији пуштају снимак који приказује артиљеријско гранатирање стамбене зграде, након чега су многи људи морали да оду из својих домова. Сједињене Америчке Државе, Велика Британија и друге државе чланице НАТО пакта најоштрије осуђује акције владе земље „А“, оптужујући је за „геноцид“ и „етничко чишћења“ и изјављује да се ради о „хуманитарној катастрофи“, која захтева хитну војну акцију. Западни политичари и утицајни новинари стално поновљају свом јавном мњењу да се „треба да урадите нешто.“ И мере се предузимају одмах: НАТО започиње „хуманитарну“ војну интервенцију за заустављање владе „А“.  Земља „А“ се бомбардује непрекидно 78 дана и ноћи. Лидер земље (кога називају „нови Хитлер“) оптужен је за ратне злочине, и касније ухапшен и послат преко Royal Air Force равно Хагу, где је процесуиран као ратни злочинац. Тамо је умро у својој ћелији не дочекајући пресуду.

Европска владе „Б“ почиње, по сопственим изјавама, „анти-терористичке“ операције против „сепаратиста“ у једном од својих региона. Западни ТВ канали не показују (или показују врло ретко), како је артиљерија владиних снага гранатирала стамбене зграде, па доста људи остају без својих домова – та чињеница се избегава да прикаже у овим медијима. Сједињене Америчке Државе, Велика Британија и друге чланице НАТО-а, овај пут не осуђују акције владе „Б“, нити оптужују лидера ове европске државе за „геноцид“ и „етничко чишћење“. Западни политичари и утицајни новинари нису понављали свом јавном мњењу да је „потребно да се нешто уради“ да би се приморала влада земље „Б“ да заустави убијање људи. Напротив, исте западне власти које су подржавале оштре мере против државе „А“, сада подржавају офанзивну војну операцију, коју обавља владе државе „Б“.  Лидер земље „Б“ није оптужен за ратне злочине и прозван де је „нови Хитлер“ – иако је његова влада добила подршку фашистичких организација, односно, екстремних шовиниста. Напротив, она се великодушно финансира да настави и даље своја војна дејства против сопственог народа.

Ова политика двоструких стандарда се компликује чињеницом да влада земље „Б“ се понаша много горе од власти државе“А“  и њене су агресивне акције довеле  до много већих људских патњи. Ако још увек нисте сами погодили: земље „А“ – Југославија (данашња Србија), а земље „Б“ – Украјина.

nato-bombardovanje

„Југославија – је сасвим друга ствар“

Ова теза је стално у западним медијима. У 1998-1999, југословенске власти суочавају са систематским нападима на владине званичнике Југославије. Нападе изводи Ослободилачка војска Косова, који се залаже за отцепљење  и уживао је подршку Запада. Југословенска влада је предузела мере одмазде – покушава војним средствима да победи ОВК. У овом случају, покушаје државних власти да одбране земљу од сепаратистичког тероризма, западни лидери су арогатно осудили, иако су и британски министар одбране Џорџ Робертсон и министром иностраних послова Робин Кук, накнадно признали да у периоду од 1998 до јануара 1999, у акцијама Ослободилачке војске Косова, убијено више људи него у противтерористичким акцијама југословенских власти.

У току припреме и за време НАТО кампање звучале су шокантно информације о броју људи које су наводно убиле владине снаге.

„Према проценама хистеричног НАТО пакта и ОВК, број несталих и брутално убијених – Косовских Албанаца – у то време је достигао број од 100 хиљада! И један од извештаја Стејт департмента је подигао број жртава на 500 хиљада! Од стране немачке владине агенције одмах је била „процурела информација“ која је указивала да Срби планирају да спроведу операцију под називом „Потковица“, у циљу чишћења Космета од Албанаца и насељавања Срба у овом региону. Ови подаци су били измишљени,“- написали су у својој књизи“ Политика геноцида „, Едвард Херман и Дејвид Петерсон.

„Морамо деловати како би се сачували хиљаде невиних људи, жена и деце од хуманитарне катастрофе, од смрти, варварства и етничког чишћења од стране бруталне диктатуре“ – свечано и суморно говорио је у британском парламенту премијер Тони Блер. Четири године касније, он је понови у британском парламенту потпуно исти говор о потреби да се одмах поступа у вези са „претњом“, коју представља оружје за масовно уништење, Садама Хусеина.

По угледу на Тонија Блера и други западни лидери, заједно са медијима су се активно укључили у пристрасном извештавању о догађајима на Космету. Херман и Питерсон то описују истичући чињеницу да су медији, извештавајући о антитерористичким акцијама југословенских власти, чак 323 пута поменули реч „геноцид”. А само 13 пута, су користили реч „геноцид” – да се опише инвазију на Ирак и касније окупацију ове земље, иако број погинулих у ирачком случају 250 пута био већи него што је био на Космету.

„Лаж, којима су прибегли амерички председник Клинтон и британски премијер Блер да припреме јавно мњење за илегални, испровоцирани напад на једну од земаља Европе, није мања од лажи Буша и Блера поводом инвазије на Ирак,“ – пише у свом чланку „Остаци Косова“ (2004 г) истраживачи новинар и добитник више награда Џона Пилгер.

Укупан број жртава сукоба на Космету, према различитим проценама је од три до четири хиљаде људи. Међутим, ова цифра укључује и губитак југословенске војске као и број убијених Срба, Рома и косовских Албанаца од стране Ослободилачке војске Косова. У 2013, Међународни комитет Црвеног крста је објавио списак 1.754 људи, који су пријављени као нестали од стране својих рођака и за које се до данас не зна ништа. Листа укључује представнике свих етничких група које живе на Космету.

На почетку „хуманитарног“ бомбардовање НАТО-а, у коме је погинуло 400 до 600 људи, снаге Југославије, према неким проценама, убиле су око 500 људи. Страшно цигра, али се тешко може назвати „геноцид“.

„Попут митског ирачког оружја за масовно уништење, лажне су биле и изјаве како Срби имају „логоре за силовања“ или изјаве Клинтона и Блера даНАТО никада није намерно бомбардовао цивиле“- пише Пилгер.

ukraina civili s

„Оно што се дешава у Украјини, не заслужују превише пажњу …“

Ова теза је такође подржан од стране западних медија. Број оних који су убијени у Украјини од стране владиних снага и њихових присталица намерно се смањује. Мада подаци које су изнеле Уједињене нације, јасно указују на то да је „анти-терористичка“ операција украјинска владе спроведена на цену ужасног страдања цивила.

Прошле недеље, Високи комесар Уједињених нација за људска права је навео да се у последње две недеље, број жртава сукоба у источној Украјини удвостручио. УН су изјавиле да је, „према досадашњим подацима најмање погинуло 2,086 цивила, а повређено око 5000. УН-а напомиње да сваки дан у ратној зони хиљаде људи постану избеглице, а да је из Донбаса већ имигрирало пар стотина хиљада људи. Међутим, упркос овим подацима, од стране западних лидера није било позива на „хитну акцију“, чији је циљ заустављање борбених дејстава украјинских  трупа.

Очигледно, када се не ради о Космету, него је када у питању исток Украјине, не постоји жеља да се спроведе акција“Одговорност да се заштити“ која би спасила цивиле од дејстава украјинских војних трупа. Иако је хуманитарна ситуација у Украјини је гора него на Космету у марту 1999.

Круна свега је сасвим очигледан западни напор да се спречи руски хуманитарни конвој да дође у Украјини.

„Ми сматрамо да овај конвој „појачава непријатељства“ и да може бити да је део злог плана Русије да изврши инвазију  на територију једне суверене државе”. – ово су изјавили исти они људи који су пре 15 година подржавали НАТО бомбардовања суверене државе због „хуманитарних“ разлога!

За ове западне „хуманисти“ који подстичу акције украјинске владе, грађани источне Украјине су „подљуди“: они не заслужују подршку, саосећање и хуманитарну помоћ, јер су сами криви за све проблеме који су их снашли!

(RT.com – превео са руског и обрадио за Србин.инфо: Дејан Петар Златановић)

21 коментара “БРИТАНСКИ НОВИНАР (ПРЕВОД – СРБИН.ИНФО): Украјина и Косово – нађите разлику

  1. ZvonceZG . каже:

    Rusi u Ukrajini su imali sva prava i nitko ih nije dirao .Albance na Kosovu ste tlacili godinama . Dule,zasto u Dnepopetrovsku,Harkovu ,Odesi ruski narod se nije digao na noge? Jedino gdje je Putko poslao svoje spijune i sabotere,tu je pala i pada velika krv.Slicno kao sto je Slobo radio u Hrvatskoj i Bosni. O Krajini i Kosovu mozete samo da naglabate,nikad vise srpsko -okupatorsko.

    1. hosenfefer каже:

      O Krajini i Kosovu ćemo tek da pričamo,a tada se verovatno vidimo u Zagrebu Zvonce!

    2. НЕЗНАВЕНИ ЏУЏА каже:

      Мислиш да ће после повлачења Нато пацова све остати како је геноцидом остварено као легализација прљавог новца??? Масакрираш неколико милиона људи уз подршку нато-а и после НИКОМ НИШТА???

    3. DragutinDimitrijević каже:

      Коњушар батали тај интернет, правац остро угарска штала.

    4. ttt каже:

      Slaveni! istrebite se mađu sobom kad ste se već tako izdelili.

  2. Dule каже:

    Evo im razlika…
    Ukrajina je bila Ruska zemlja koju su prethodni ruski predsednici idioti i pijanice poklanjali kako su hteli. Na toj zemlji je oduvek živeo ruski narod koji sada hoće da se vrati svojoj matici jer ne želi da živi u nacističoj fašističkoj tvorevini koja propada.

    Za razliku od njih – Kosovo nikada nije bila Albanska zemlja niti su Albanci živeli tu od vajkada već ih je drug Tito (j**bo mu pas mater ustašku) tu počeo da prima jadne male šiptare koji su bežali pod režimom Envera Hodže.

    Dakle dve otalno različite stvari pa ipak ti šiptari imaju veća prava po Zapadu na tuđoj zemlji nego Rusi na svojoj.

    1. sladja krstovic каже:

      БРАВО, ДУЛЕ!!!!!

    2. Сербула каже:

      А могло би и овако:

      Крајина је увек била СРБСКА земља са које су побијени геноцидом у оба светска рата СРБИ на својим огњиштима и са које су протерани (нису успели да нам ископају још једно Јадовно – а жарко су то желели) СРБИ са својих огњишта. И гле ето паралеле. Украјинска хунта Степана Бандера много подсећа на усташку хунту Анте Павелића… Повампирени изопаченог духа католичке сатанистичке секте из Ватикана. Мрзе све што је СРБСКО. Украјински католици – фашистика хунта Бандероса мрзи све што је Руско. (и СРБСКО).

      Западне звери су покушавале много пута да нападну Русију па се напад Наполеона завршио Руским трупама у Паризу а Немацки напад се авршио Руским трупама у Берлину. И тако даље и тако даље. Све што је преписано Србији у малом, преписано је Русији у великом. Непријатељи Србије су непријатељи Русије. Антихрист против Христа. Тако је то и никако другачије.

      Бог с нами.

  3. Jáchym каже:

    Western policymakers and censors don’t need much effort to ensure that people never learn the full truth. Basically, they just need to ensure that children never get interested in these issues at school. And then, having achieved that 90 % of young people wouldn’t find Serbia and Crimea on the map and that 95 % of youngsters would hardly come into contact with the Nutcracker, All Quiet on the Western Front, The Master and Margarita and other beautiful pieces of pure art, it is easy to brainwash people. The policymakers don’t even need to prohibit independent writers and commentators when the nation is disinterested and apathetic. It’s sad but I have to say that 95 % of young Czech people wouldn’t find Kosovo or Crimea on the map…

    1. Сербула каже:

      And what is the real purpose of your writing in English here on Serbian Portal?

    2. Nikola каже:

      Западни политичари и цензори не треба много напора да се осигура да људи никада не науче пуну истину. У суштини, они само треба да обезбеде да деца никада не интересује за ова питања у школи. А онда, пошто је остварила да је 90% младих људи не би нашли Србију и Крим на мапи и да се 95% младих тешко доћи у контакт са Крцко Орашчић, сви Тишина на Западном фронту, Мајстор и Маргарита и друге лепе комада чисте уметности, лако је мозак људи. Да политичари чак и не морају да забрани независних књижевника и коментатори када народ незаинтересован и апатични. То је тужно, али морам да кажем да је 95% младих чешких људи не би нашли Косово или Крим на мапи …
      To si hteo reci ?

    3. Гугу каже:

      Ајде бежи Никола или ко год да си, не умеш да преведеш ни са енглеског (треба ти гугл тренслејт) шта је човек написао а нашао си да га прозиваш?

    4. Spartacus каже:

      Never mind the knee jerk reaction, your writing (in any language) is wellcome.
      Treba komunicirati na bilo kojem jeziku i uzgajati otvorenu i iskrenu diskusiju sa bilo kim ko je dovoljno otvoren i prisutan za takva pravila diskusije. Ovo je Srbima lekcija buducnosti #1.

    5. Jachym каже:

      Hello, I would like to assure you and all Serbian patriots that I in
      no way wish to make anybody feel unpleasantly and insult anybody with
      English comments – it’s just that I can’t write in Serbian :( I
      understand almost every word but I can’t write in it myself except for a
      few words… I will limit myself to issues of ‘European concern’, where
      I could contribute a little, and will not put forward any controversial
      arguments and statements. Whoever wishes to react to me, he may do it
      in Serbian :)

    6. Nik каже:

      Feel free to write what ever is your opinion and about any topic. All this people here should and can only say thank you for your honest words and your interest in our problems. When i say Serb i think of all ortodox Christians on Balkan, from all ex Yu countries. Thank you our friend, more-less all of us Serbs know all this, but every voice from outside of ex Yu is very important. Unfortunately you are right about brainwashed western people, what is worst even here kids are not giving a shit about all this stuff, they look in the west and accepting everything. Coca – cola culture. Books are for poor, iphone is cool.

  4. Mike каже:

    Анти-терористичка” дејства
    украјинских војника на истоку земље изазвале су много масовнију
    хуманитарну катастрофу, неголи Милошевићево ратовање на Космет, али
    НАТО није у журби да осуди Кијев, каже новинар Нил Кларк. Према његовим
    речима, Запад је спреман да опрости Петру Порошенку све цивилне жртве,
    ако олигарски председник оствари свој основни задатак – да Украјину да у
    руке ММФ и НАТО.
    Ovaj naslovni pasos je sam po sebi dovoljan da sazeto i jasno objasni svu politiku zapadne zapadne birokratije i oligarhije predvodjene perjanicom porodice Rotshildsa prema Ukrajini i Rusiji. Mi smo im naravno, a svi to sad vide, bili samo generalna proba.

  5. Лав Јеленовић - БИП каже:

    Мало је западних новинара који имају савест да пишу истину, а још мање је писмених и школованих грађана на западу који би прочитали ту истину. Према томе баш нас брига шта мисли запад.

    1. Mike каже:

      Skoro mi dodje da se u potpunosti slozim sa tobom Lave jer nas je taj truli zapad ojadio a namerava to jos vise ali ipak mislim da celo stanovnistvo zapada nije podrzalo sve sto su zapadne vlade i vlade u senci radile i sto rade.

      Narod na zapadu se kako bi mi to slikovito rekli po onoj kletvi ‘dabodgda se o sebi zabavio’ upravo o SEBI ZABAVIO.

      Vec 3 decenije standard zivota na zapadu vrtoglavo pada, narod je sve zaduzeniji, industrija umire sva osim industrije oruzja, poljopriveda se pretvara u monokulture GMO, banke pljackaju i narod i drzavu, multinacionalne korporacije se otimaju bilo kakvoj drzavnoj kontroli, ‘prave pare’ gde god mogu da koga ujarme a prihode kriju po kajmanima i drugim egzoticnim destinacijam. Ljudi zapada rade za golo prezivljavanje, cesto i prekovremeno i neplaceno, socijana funkcija, zdravsto, skolstvo sve se vise saseca, policijski aparati (primer Bostona, Fergusona, Madrida, Grcke, Turske, Egipta….) postaju sve opremljeniji vojnom opremom i policiji se naredjuje da mlati bez pardona. Zemlje zapada su mnogo blize pojmu POLICIJSKIH TOTALITARNIH DRZAVA nego druge zemlje u svetu.
      Mediji i obrazovanje su tek posebna prica i sasvim sigurno ne rade niti za narod zapada niti za bilo koji drugi narod.

      Medjutim jos uvek tu postoji mogucnost pobune naroda zapada ili nekakve revolucije. Pratim na desetine blogova po kanadi, americi i zapadnoj evropi gde se taj obezglavljeni narod zapada pokusava presabrati i organizovati. Ja bi rekao da oni tragaju za mogucnoscu za opstanak i rusenje postojeceg sistema.
      Sto se mene tice mislim da ti pokreti zasluzuju moju paznju i odobravanje.

    2. добрица каже:

      Пренесите и нама нека од тих искустава, што скорије и нама ће овде бити драгоцена :)

    3. sladja krstovic каже:

      Важно је, Лаве, због истине. Поготово има већу тежину ако је кажу странци. Дугујемо захвалност ретким честитим странцима који се залажу да се истина сазна, понекад и на своју штету. Неки због тога имају проблеме у каријери. У овом чланку су поменута двојица искрених бораца за истину о Сребреници, а и о другим питањима из 90-их. Едвард Херман и Дејвид Питерсон су написали неколико књига разоткривајући западне лажи о разбијању СФРЈ, а посебно лажи о Сребреници. Са Херманом је као коаутор писао и Ноам Чомски. Треба признати и поздравити сваки труд и честити гест према нашем народу.

Коментари су затворени.