Телевизијска станица је свој потез на Твитеру објаснила као симбол изражавања саучешћа према немачким туристима, жртвама терористичког напада у Цариграду, у коме је страдало укупно десет особа.

Немачка телевизија Теле5 допунила је 13. јануара свој лого са немачком заставом на којој се налази исламска звезда и полумесец.

Телевизијска станица је свој потез на Твитеру објаснила као “симбол изражавања саучешћа према немачким туристима, жртвама терористичког напада у Инстанбулу“, у коме је страдало укупно десет особа.

Канал Теле5 је иначе основао бивши италијански премијер Силвио Берлускони као наследник првог немачког музичког канала Музикбокс. Садашњи Теле 5 је познат по емитовању, пре свега америчких телевизијских серија, попут X-Фајлс, Aндромеда и Старгејт СГ-1, као и јапанским анима серијама.

Овај потез услиедио је неколико недеља пошто је немачка државна телевизија, ЗДФ, покренула арапску верзију свог информативног програма на интернету, и пошто је новогодишње обраћање канцеларке Aнгеле Меркел пропраћено титловима на арапском.

Исламски полумесец и звезда је симбол повезан са исламским земљама и пан-арапским покретом, и он означава ширење владавине ислама и исламских закона и традиција. Многе земље, од Турске до Пакистана су укључиле овај мотиив на своје заставе и он је убрзо постао де факто симбол исламске вере.

Поступак Теле5 изазвао је различите реакције гледалаца, а Твитер и остале друштвене мреже су препуне и критика, у којима се наводи да је то непримерен потез након напада на жене у Келну. Редакција Теле5 је на такве оптужбе одговорила да је за њих “прилично несрећно што је полумесец постао симбол страха”, и да то није знак терора.

Извор: Курир

Ознаке: ислам, Немачка, Теле 5