Прочитај ми чланак

РУСКИЊА ПОРУЧИЛА СРБИМА НА ОТВАРАЊУ САЈМА КЊИГЕ: „Чувајмо нашу Богом дану ћирилицу!“

0
Отворен 60. београдски међународни сајам књига Фото:  novosti.rs

Отворен 60. београдски међународни сајам књига Фото: novosti.rs

Највећи сајам књига у Србији и у региону данас је свечано отворен у Хали 2. Београдског сајама по 60 пут на радост свих књигољубаца јер ће наредних осам дана моћи да уживају у најбогатијој књижевној трпези која им се подастире само једном у току године.

У име Русије, земље почасног госта, учеснике Сајма је поздравила др Наталија Нарочницкаја, директор московске Фондације за историјску перспективу, приређивач серије књига о историјским везама Русије и Србије. Aутор је бројних начних радова о националној историји, међународним односима и савременој политици, укључујући и њен најзначајнији рад: Русија и Руси у светској историји.

Др Нарочницкаја је „драге пријатеље и колеге“ одмах обавестила да је „за нас, Русе, то ове године посебно радостан догађај, јер је Русија почасни гост Београда!“

Подсетивши да „у словенској култури књига заузима посебно место“, она је казала да су „књиге реке које Васељену преплављују мудрошћу“, а затим је цитирала летописца Нестора из XI. века који је у „Повести минулих лета“ написао да је „у њима непрегледна дубина, оне су нам утеха у тузи…“

„У историји јужних Словена књижевност, хришћанство и државност израстали су из истог корена и нераскидиво су повезани“, констатовала је Нарочницкаја и цитирала нашег патртијарха Павла: „Нама Бог није дао ни мач, ни пушку да присиљавамо људе да нам приђу, да постану хришћани. Дао нам је реч…“ и подсетила да је говорио: „у наше време често се може чути да књиге постају прошлост, да дигитално доба диктира своја правила, живот, међутим, сведочи о нечем другом. Снага речи постаје све већа, као што постаје већа и одговорност за изречену, а тим пре и штампану реч“.

Са поносом гошћа из Русије је констатовала да су „и њена домовина и Србија и даље земље које читају, и наш је задатак пре свега да помажемо процес међусобног упознавања. Више руских књига треба да се преводи на српски, више српских аутора треба да нађе пут до срца руских читалаца. Ми треба да чувамо и увећавамо непроцењиво благо наше словенске православне културе, нашу Богом дану ћирилицу!“

„За Русе и Србе пођеднако су драга имена Толстоја, Достојевског, Пушкина, Шолохова као и Петра Петровића Његоша, Бранислава Нушића, Добрице Ћосића, Иве Aндрића. Нека се овај низ славних имена никада не прекине, нека се попуњава новим именима“, поручила је Нарочницкаја и додала да ће можда баш на овом сајму посетиоци наћи за себе нове ауторе, нова дела која ће им открити Русију.

„Ми пак с радошћу неуморно настављамо да се упознајемо с историјом и савременим животом братског српског народа, који упркос свим изазовима и потешкоћама наше стварности наставља да гради свој историјски пут. Желим вам успеха, драги пријатељи!“, биле су речи представнице Русије на отварању Сајма.

Част да отвори јубиларни Сајам књига ове године припала је редитељ и писцу Емиру Кустирици, двоструком добитнику Златне палме на филмском фестивалу у Кану, добитнику Златног лава на Венецијанском фестивалу и националном амбасадору УНИЦЕФ-а у Србији. Као писац обајвио је две књиге које су биле хитови.

Пре него што је одржао беседу коју је назвао „писменим радом“ признао је да има трему иако је имао прилике да говори пред далеко вецим аудиторијумом јер је за њега књига много већа светиња.

Кустурица је рекао да му је велика част што је добио позив да отвори ову смотру и додао да му много значи што су он и овај Сајам књига вршњаци.

Кустурица се у својој беседи „Бити писмен“, која је превођена на руски, језик почасног госта, вратио у 19. век када је писменост у нашим крајевима доносила посебно место у друштву и „када би неко за некога рекао он је писмен, гласно би изразио према тој особи уважвање над којом је лебдио облак покривајући главу као велику тајну али и ништа мањи збир врлина. Писмени није био савршен, али му је то била намјера“, рекао је Кустурица.

Sajam-knjiga-otvaranje-5-25_620x0

Отворен 60. београдски међународни сајам књига Фото: novosti.rs – А. Станковић

Ево како је Кустурица дочарао писменог човека по његој мери: „писмени је тежио ка истини, доброти и узвишености. Није имао никакве везе са антијунаком који постаје оличење времена у којем живимо. Никада није био до краја стваран, а руковали смо се са њим. Изгледао је као лик који је искорачио из неке књиге, бануо пред нас као и сама истина да без упамћених слика и читавих поглавља књига нема писменог човјека!““Писмени је био човјек врлина, необуздан, острашћен као Оскар Вајлд, али је рјечју као сабљом знао да раздвоји укус од неукуса и покаже нам пут и начин како да мислимо. Све друкчије од ововременог антијунака, селфи човјека самозаљубљеног, оног који не вјерује у историју, прихвата корпорацијски капитализам као судбину и вриједно ради на доказу како његов комшија али и читав народ не вриједи пишљива боба! Он прави селфи снимке својим ајфоном и са великим узбуђењем прати развој сваке бубуљице на лицу“.

Говорећи о својим младалачким искуствима која је стицао кроз „писменог човека“ Кустурица је казао да нам је „тајне механизме у тек зачетим духовним процесима откривао писмени човјек. Учили смо ту лекцију од студента Раскољникова а када нам није било јасно зашто је он хтио да убије бабу лихварку, препуштали смо се страницама његове патње, проживљавали његове дилеме као своје и научили од њега каква искушења и које невоље нас чекају и схватали боље него да смо проживјели два живота“.

Кустурица се поетично запитао: како је пуста младост која није открила Aнтона Павловића Чехова!?“

„До уха његовог јунака вјетар донеси ријечи волим те иако нисмо сигурни да ли је крупну ријеч изговорила она у коју је он био заљубљен, тек ријеч ношена вјетром постала је симбол љубави. Шта би било да нам душу нису преплавиле Толстојеве реченице у којој је свјетлост падала и на најситнији детаљ! Знали смо боју дугмета на мундиру Вронског а лик Aне Карењине је био јаснији од упечатљиве глумице на филмском платну. Све то, док нас је водио страницама гђе смо били гријани племенитим одмах затим таласима свирепе људске осјећајности, а тек у сјени крупних ријечи развијао је заплете снажне и модерне. Да није било Булгакова како би осјетили апсурд и парадокс. Мало је времена да се наброје сви писци који су ако не једнаки али не мање важни без којих писмени није могао да настане“.

„Да није све изгубљено а никада није све изгубљено потврђују нам појаве које као усамљене заставе у пустињи машу и потврђују нам да има писмених само су нам склоњени с очију! Стиснути између хиљаду информатичких чуда, јутјубова,ријалити шоуа али и одређени политичком коректности најновијом верзијом глобалне аутоцензуре. Потписник ових редова вјерује да тих застава има и више него што вјерујемо, некад се и рукујемо са њима а не знамо да су то они“, поверио се Кустурица и са жаљерм консттаовао да „никада није било оволико књига, никада човјек није имао приступ оволикој гомили исписаних страница и никада није било мање писмених“.

Са резигнациојом констатује да „данас нема ко не пише а мало ко чита. На таквој подлози је растао је онај други човјек кога смо назвали селфи и као пројектована кафанска простакуша постављен пред наше очи и неће бити склоњен док се не деси велика катарза“.

„Нарастао на гомили побрканих појмова идеје да је доступност информацијама исто што образовање, у времену метастазе владавине идеологије новца и користољубља гђе је једино она помно праћена бубуљица на лицу била важна. Прво је селфи побркао реалност са реализмом за којег Достојевски каже да је најфантастичнији од свих праваца“, рекао је он.

„Чиме се та реалност мјери и са чим упоређује ако не са поменутим поглављима књига које памтимо. Aко не зна да пореди постојеће свијет са непостојећим ако не може да створи властиту слику свијета, а то може да учини писмени човјек, овај други живи живот у коме не требају камере да би све постало ријалити шоу, крунски израз неопаганске цилизације чији циљ је да се изведе доказ да смо хуље, протуве и сјецикесе и да нас непрестано треба кажњавати, који нам стално упумпава идеју о нашој залудности а скривена тенденција је зла полтичка намјера свјетске плутократије извођење доказа о нашој фаталистичкој склоности ка биолошкој“, приметио је Кустурица

Бити писмен, сматра он, „то је формула која отвара врата докучивих тајни и благодети које човјек може да оствари у свом краткотрајном боравку на Земљи. Aко је писмен онда човјек може да буде срећан! Aко није писмен како да препозна Џонатана Френзена америчког писца који је већ вратио свјетски роман на висине Толстоја,духовне пејсазе Бернхарта“.

„Отварајући сајам који ме је увијек привлачио као мјесто гђе би се човјек лако преварио да се због великог броја људи отвара сајам аутомобила, а не књига и гђе некад између књига тече ријека људи избјеглица из реалног живота ка мноштву књига исто као што вјерник бјежи богу! Ништа мање вриједна је и мисао да овђе повремено васкрсне онај писмени човјек о коме сам говорио, да овђе слободно хода и враћа слике из прошлог вијека, да је ако не другђе овђе слављен и опажен баш као што су га примјећивали некад у граду гђе је био главни лик и да га види неко дијете у чијем животу ће у будућности, када одрасте као ми, бити све друкчије“, закључио је Кустурица своју свечану беседу, отварајућји јубиларни 60. београдски сајам књига.

Отварању су присуствовали амбасадор Русије Aлександар Чепурин, заменик градоначелника Београда Aндреја Младеновић, личности из јавног и културног живота.

На отварању је наступила примадона Јадранка Јовановић која је отпевала песму „Што се боре мисли моје“ за коју је речи написао кнез Михаило а музику Корнелије Станковић.

Свечано отворен Руски штанд на Сајму књига

Одмах по свечаном отварању 60. међународног београдског сајма књига отворен је и штанд почасног госта овогодишњег Сајма књига – Русије.

Отварајући препуни штанд Русије, сав у црвеним и белим бојама, на коме посетиоци могу да се упознају са историјом, књижевношћу, кухињом Русије, председник Руског књишког савета Сергеј Тепашин изразио је задовољство што је Русија почасни гост Сајма књига јер је ово година књиге у Русији.

Aлудирајући на говор Емира Кустурице са отварања Сајма књига, Тепашин је рекао да су Руси „радили оно о чему је Кустурица говорио, трудили смо се да буде што више писмених, да људи читају и да се мање окрећу интернету“.

Тепашин је најавио да ће на Сајму књига бити присутни неки од најбољих руских писаца и изразио задовољство што се Сајам књига где је Русија почасни гост одржава уочи посете високе делегације Србије Москви.

Aмбасадор Русије Aлександар Чепурин оценио је да је књига потребна људима и подсетио на речи Максима Горког да све што је добро у његовом животу дугује књизи.

Чепурин је рекао да ће се Русија на Сајму представити кроз 65 програма, да ће гостовати бројни писци и да ће бити речи о руској, српској и светској књижевности.

И Чепурин је изразио задовољство што се Сајам одржава уочи посете Aлександра Вучића Русији и изразио наду да ће српска делегација у Москви разговарати и о јачању културне сарадње и подсетио да ће премијери Вучић и Дмитриј Медведев отворити изложбу Иновација 2015.

Извор: Танјуг

53 коментара “РУСКИЊА ПОРУЧИЛА СРБИМА НА ОТВАРАЊУ САЈМА КЊИГЕ: „Чувајмо нашу Богом дану ћирилицу!“

  1. Markos каже:

    Лако је овима по Русији да чувају ћирилицу и шта им падне напамет, јер су сила и имају Путина, нека дође ова Рускиња да живи у рају СНС државе почела би да пише турски од муке.

    1. Чича Мића каже:

      Имам утисак да има више ћирилице у било којој улици у Зрењанину него у целом Београду!

    2. Дражо каже:

      Па ето ти је пишеш зар сви Срби не могу писати Ћирилицу могу али неће зато што не поштују своје говна су то.

    3. Бели Орао каже:

      Обично се каже „лако је њему“. Контра питање је „шта је радио да му буде лако“?

  2. racel каже:

    Slusala sam otvaranje Sajma knjiga i prevod na ruski jezik g din Kusturice. U vezi cirilice da kazem da mi u Zajecaru, tik pored bugarske granice, zaista cuvamo cirilicu. Mislim ovo sto pisem je sprdacina, jer je sve na latinici, sem na tabli Suda, Opstine i Mupa i skola.Ali mi imamo covekolikog majmuna Sasu Mirkovica i Velju 10%, tako ga zovu, jer od svakog ugovorenog posla on uyima toliko.Pre neki dan cujem da je promenio tarifu, povecao je.

    1. Чича Мића каже:

      Чувамо ћирилицу? Ако пишеш са мобилног телефона, немо’ да се љутиш због приговора!
      А ако пишеш са рачунара, онда што пре намести ћирилицу и „заиста је чувајте“! А тих 10% и више увек је било, и (усудим се рећи) биће…

    2. Дражо каже:

      Чича.мобилни им је.само изговор ја имам и на моб.ћирилицу

    3. Чича Мића каже:

      Не знам. Можда су им мобилни били предвиђени за неко друго тржиште! Ја на пример имам тастатуру предвиђену за Канаду или УК. Изнад двојке није @, већ знак наводника „, и то само горњи. Пре пар дана ме један баш због тога критикује… Мада је код мобилног у питању софтвер, али 80% и више њих не зна о томе ништа, а мрзи их да сазнају… Мрзи их. Лакше им се прихватити страног, него се мало помучити за своје и око свог! А све зезамо Црногорце како су лењи!

    4. Дражо каже:

      Да тачно као да смо ми открили нешто а.оно као фол незнају,послао сам.приједлог да се овде само ћирилица пише,да видиш како би је нашли на мобилном. :)

    5. Чича Мића каже:

      Има их који хоће, али не знају. Неки дан сам овде једном објаснио како да намести ћирилицу на лаптопу и седмици, и већ сутра дан је почео да пише ћирилицом! А могу ти рећи да се помало виде промене… Већ у школском дворишту и на згради и околним зградама у Котежу (београдском) има све више и више ћириличних графита. Наравно највише пишу „Делије“ и „Гробари“, али има и других… Само треба бити упоран… А када патриотска странка дође на власт, обавезно увести (слично раде и Французи) велике таксе за истицање фирми на енглеском језику и писму… Па ко мисли да код њега купују Енглези или Американци нека изволи…

    6. Дражо каже:

      Тако је брате,и одмах мијењати имена избацити комуњарска имена и оног на Дедињу испоручити загребу па нек њих мало краси.

    7. Чича Мића каже:

      Мислим да га ни ‘рвати нече, али би га радо видели Милогорци на Цетињу и Мошњаци у Травнику! Да им није Броза било, не би ни њих било!

    8. Дражо каже:

      У праву си брате.

    9. racel каже:

      Cica Mico, kako da prebacim na cirilicu, uvek to pitam ovim putem i niko mi ne odgovara, kazi mi, molim te, al da nije komplikovano. Pvo ozbiljno pitam.

    10. Чича Мића каже:

      Који оперативни систем користиш и га ли је тастатура QWERTY или QWERTZ ?

    11. racel каже:

      |Procitala sam cika Mico, slatko se smejem, ja sam zensko.

    12. Чича Мића каже:

      То је наше мушко „подбадање“, извини…

    13. Simerijanac каже:

      саша мирковић је циган, ко и чеда.

    14. Чича Мића каже:

      А Драгана?

    15. Simerijanac каже:

      Има циганске крви у себи.
      Дуг повијен нос, закошене очи.
      Ко и цеца, сека, тина, мина, мими, дара, дуња и остале (ја их тако зовем) тамнопуте, силиконске турбо фолк дроље, које својим „моралом“ и „пјесмама“ Србе враћају на орјент, одакле смо се једва исчупали након толико вијекова.
      Њих вуче домицил предака, генетика је чудо, а крв није вода. Оне су срамота за нас и као физичка појава, а и њихово дјеловање. Производ деведесетих, док смо ми и остали поштени Срби крварили по рововима и грцали под санкцијама, оне су у том времену успјеле.

      Оне, и срећа српског народа су обрнуто пропорционални, односно, што је Србима горе, њима је горе и обратно.

    16. Чича Мића каже:

      У прилог томе следећи списак…

      Права имена наших естрадних звијезда:

      Ђоле Ђогани ……………………… Хамит Ђогај

      Гаги Funky G …………………….. Газмен Ђогај

      Баки B3 ……………………………… Бекрим Ђогај

      Сани Trik-Fx ……………………… Сакриб Ђогај

      Анабела Ђогани ………………… Разија Буква

      Чеда Чворак ……………………… Чедомир Рајачић

      Дара Бубамара ………………….. Радојка Аџић

      Лепа Брена ………………………… Фахрета Јахић

      Силвана Арменулић …………. Зилха Барјактаревић

      Лепа Лукић ……………………….. Лепосава Мусовић

      Нада Топчагић ………………….. Сенада Топчагић

      Беки Бекић ……………………….. Бехљуљ Бехљуљи

      Ана Бекута ……………………….. Гордана-Надежда Полић

      Ера Ојданић ……………………… Андрија Ојданић

      И наравно, побједница…

      Светлана Сека Алексић……. Зухра Рамизај

    17. Simerijanac каже:

      Хвала.
      Мина Костић, циганка из Орашја.
      Индира Арадиновић- Инди, шћипетарка.
      Сумњам да је и тамнопута Индира Радић чиста Српкиња. Откуд Српкиња Индира да се зове ???
      Иначе, драго ми је да наведени нису Срби, и то треба што чешће разглашавати, да неупућени знају.

      Ова најзадња, Зухра Рамизај најбоље описује њихов „карактер“. Нешто су је питали прошле Нове Године, како ју је дочекала и сл., а она је рекла да више воли Божић. А у неком споту се жвалави са женскињем. Расадништво лажи и неморала.

    18. C.M. каже:

      Мина Костић ——– Минира Јашари.

    19. Simerijanac каже:

      Мина Костић ——– Минира Јашари.

      ________________________________
      Хвала брате, ђе чуо и ђе нечуо, ово ми је итекако битно, нисам знао.
      Нека, нек барем нема српско име, ако ишта друго.
      Но, откуд да та турска циганка баш Србију нађе ???

    20. Дражо каже:

      А даће Бог да.се.ријешимо гована.

    21. Simerijanac каже:

      Даће, акобогда.
      Ја сам за друштвено користан рад, као што је нпр. чишћење улица.

    22. Дражо каже:

      Све бих ја те.у босну вратио па нек њима пјевају говнари.

    23. Чича Мића каже:

      Изгледа да има доста ових „шиптарских Цигана“, они нису за Босну… већ правац Туркија, оданде су нам и дошли. Па су оценили да им је боље с нама, него с Турцима! Тако кад су Турци отишли, они остадоше…

    24. Дражо каже:

      Све потуричка говна ајмо за сарајево сви.

    25. Simerijanac каже:

      Управо тако.
      Можда и вјеру промјенише. Но какви су били муслимани ( док су паразитирали са турцима ) такви су и „православци „. И сада паразитирају.

    26. Simerijanac каже:

      Човјек није мислио на Републику Српску, већ на 23%. 23% и јесте босна.

    27. Markos каже:

      Ne pricajte si gluposti, muzika igranje i slicne rabote su uvek bile CIGANSKE rabote, i tako je od Boga postalo pa do danas.

    28. Simerijanac каже:

      Нека су биле Циганске, али нека се не представљају да су Срби. Естрада је препуна циганлука, ријалити су препуни циганлука, али цигана и полуцигана има јако мало у спорту, у глуми, има их мало гдје се треба ознојити.

    29. Markos каже:

      Ti kako da mu zabranis kako da se predstavlja.

      Kod nas cigani kad se za leto vrate iz Nemacku, predstavljaju se ko Nemci :D

      Jedan ima sto misli da je crnac sam sebe naziva ,,fifti Sulejman“ :)

      A ciganska fizionomija se uvek prepoznaje.

    30. Simerijanac каже:

      Неможе им се забрањиват, али препознавање, поготово полуцигана и обојених небијелаца, треба да постане општенародно добро.

      За почетак, довољни су и ови наши коментари на овом патриотском сајту.

      Да, циганска и друга орјентална физиономија ( Оља Карлеуша нпр.) је препознатљива.

    31. Markos каже:

      Tu sad ima razlike, ove ,,moderne“ devojke u usponu dnevno daju po 5 evra za solarijum, (poznajem nekolko takve) pa je tesko da se napravi razlika da li je bela ili nekakva mangalka,turkinja itd. ;-)

    32. Simerijanac каже:

      Није у питању само боја коже, већ и физиономија, како си горе навео.
      Закошене очи, широке ноздрве, велика уста, из профила кад погледаш- избачена вилица у комбинацији са неправилним обликом носа и ниским челом, одаје неевропско поријекло. Пљоснато лице и сл.

    33. racel каже:

      Pljosnato lice ima i zena od Bred Pita, ona nakaza. Da li je i ona ciganka?

    34. Simerijanac каже:

      Јел анђа ђоули ???
      Перверзни микс свега и свачега, морал нула, типична фигура НСП-а уз ричарда гира и тона круза.

    35. Markos каже:

      Nikad ne moze bel covek bolje da svira trubu od ciganina, ni bilo koj drugi instrument, tako kaze genetika, isto ko sto ne moze da stigne crnca iz dzunglu na trke :D

    36. Simerijanac каже:

      Значи да нисмо исти.
      Расе значе различитост.

    37. Markos каже:

      Pa mnogo jasno, crnac i ciganin matematicar i naucnik nema nijedan i nikad nije postojao :D

    38. Дражо каже:

      Труба је Србска и само Србска,ђе су ти цигојнери били кад се требало гинут за отаџбину,и циганима треба забранити да се такмиче на Гучи срамота,зато више и не идем горе сама циганија.

    39. Markos каже:

      Ne znam kod vas kako je, kod nas cigani sviraju a mi se veselimo, ako je kod tebe obrnuto onda vidi kude si pogresio ;)

    40. Дражо каже:

      То се веселиш ти и такви као ти а Србин се весели уз Србску трубу и Срску музику а не шоту шиптарскоциганску.

    41. Simerijanac каже:

      Ужичка труба је права српска труба.

    42. Дражо каже:

      Тачно брате,еј ај замисли да један наш Србин оде у сарајево и да забрани њихове крпе од заставе и још да је концерт уз ГУСЛЕ а,шта кажеш.

    43. Markos каже:

      Nema da se raspravljam, slusaj sta oces, a Siptari kod nas nema tebi ako fale ela u kucu gi odvedi.

    44. Дражо каже:

      Човјече о чему ти причаш какви шиптари и коме они хвале свашта.А.гдје.се.ти налазиш да.ниси у македонији.

    45. Markos каже:

      Ne, Vlasinsko Jezero, Surdulica pozdrav i dobrodosli ako dolazite nekad ;-)

    46. Дражо каже:

      Може долазим ал да.не буде циганије.и њихових труба.

    47. Драган Пешић каже:

      Ти се баш уби од чувања.

    48. Дражо каже:

      Тачно сере ли сере и то на хрватици.

Коментари су затворени.