Туга
(Италијанска канцона; пева: Орнела Ванони)
Туго,
молим те, одлази
ти ионако у моју кућу
нећеш никада ући
толико је људи
који требају патити
и који свакога дана помало плачу,
а напротив, Орнела
жели живети и певати
и мора ти рећи „не“

ЛаЛаЛаЛаЛа
Туго
молим те , одлази
не буди толико луда
да станујеш код мене
хтјела бих обојити
у црвено
своју собу
чим прођеш
учинит ћу то
на твоје мјесто
већ сам позвала наду
и коначно ћу живети
ЛаЛаЛаЛаЛа
Tristezza
Tristezza
per favore va’ via
tanto tu in casa mia
no non entrerai mai
c’è tanta gente
che ha bisogno di soffrire
e che ogni giorno piange un po’
invece Ornella/Andrea
vuole vivere e cantare
e deve dirti di no
La La La La La
tristezza
per favore va via
non aver la mania
di abitare con me
vorrei dipingere
di rosso
la mia stanza
appena passi
lo farò
al posto tuo
ho già invitato la speranza
e finalmente vivrò
Превод: rahela244







